We translated BTS and Halsey's 'Boy With Luv' lyrics into English and the meaning is iconic

12 April 2019, 12:57 | Updated: 22 April 2019, 18:30

By Sam Prance

The English translation of Halsey and BTS' 'Boy with Luv' lyrics is everything.

BTS and Halsey have finally released 'Boy With Luv' and the meaning of the English translation of the lyrics is everything.

Ever since BTS and Halsey revealed that they were going to release a duet together, we've been beyond excited to hear it in full. Both artists are incredible and the thought of them collaborating is an actual dream come true. 'Boy With Luv' does not disappoint. Not only is it an easy, breezy, beautiful summer bop that's destined to dominate the charts, it also has the most iconic meaning.

Check out the full English translation of the 'Boy With Luv' lyrics below.

BTS 'Boy With Luv' lyrics - English translation of the Halsey duets
BTS 'Boy With Luv' lyrics - English translation of the Halsey duets. Picture: Instagram: @halsey // BigHit Entertainment

The song is about how love is one of the strongest forces in the world. It can be interpreted as a song about a lover but BTS have since asserted that it's a dedication to their fanbase - the BTS army. Jimin, V, Jin, Jungkook, Suga, J-Hope and RM all get a chance to shine on the song (seriously RM's verse is everything) and Halsey is the perfect match for them. That's not all though; the song slaps.

Watch the BTS and Halsey 'Boy With Luv' video here.

The song of the summer is here and we are obsessed.

BTS and Halsey - 'Boy With Luv' lyrics - English translation

VERSE 1: Jimin
I'm curious everything, how's your day
Oh tell me (oh yah oy yah, oh yah oh yah)
What makes you happy?
Oh text me (oh yah oy yah, oh yah oh yah)

VERSE 2: V, Jin
Your every picture
I wanna have it by my pillow oh bae
Come, be my teacher
Teach me everything about you
Your 1, your 2

PRE-CHORUS: Jungkook, Jimin
Listen my my baby
I'm flying high in the sky
(With the two wings you gave me back then)
Now, it's so high up here
I want you tuned in to my eyes
Yeah you makin 'me a boy with luv

CHORUS: Halsey, Jungkook, Jimin
Oh my my my oh my my my
I've waited all my life
I want to be with you for everything
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
Now, I kinda' get it

HOOK: Halsey
I want something stronger
Than a moment, than a moment luv
I have waited longer
For a boy with, for a boy with luv

VERSE 3: Suga
From the moment I met you, ya my life was all you, ya
You’re the star that turns ordinaries into extraordinaries
One after another, everything is special
The things you’re interested in, the way you walk or talk, and every little trivial habits of yours

VERSE 4: J-Hope, Jungkook
Everyone says that I used to be so little and now I became a hero(Oh nah)
I say that something like destiny was never my thing (Oh nah)
World peace (No way)
A great order (No way)
I'm just gonna keep you safe
(Boy with luv)

PRE-CHORUS: V, RM, Jin
Listen my my baby
I'm flying high in the sky
(With the two wings you gave me back then)
Now, it's so high up here
I want you tuned in to my eyes
Yeah you makin 'me a boy with luv

CHORUS: Halsey, Jungkook, Jimin
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
I want to be with you for everything
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
Now, I kinda' get it

HOOK: V, Jin, Halsey
Love is nothing stronger (I want it)
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv

BRIDGE: RM
I'll tell you frankly
Sometimes I was a little stuck up
Elevated sky, expanded halls
Sometimes I prayed let me run away
But your pain is my pain
When I realised that, I vowed to myself
With the wings of Icarus you gave me
Not towards the sun but towards you
Let me fly

CHORUS: Halsey, Jungkook, V
Oh my my my oh my my my
I've waited all my life
I want to be with you for everything
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
Now, I kinda' get it

HOOK: Jimin, Jungkook, Halsey
I want something stronger (I want it)
Than a moment, than a moment, luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv